Bienvenue sur le forum de discussion sur Les Petits Malins, les Sylvanian Families, les Forest Families et autres petites betes charmantes!
 
AccueilPortailRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian

Aller en bas 
AuteurMessage
florine
Patty
Patty
florine

Nombre de messages : 1331
Localisation : nantes
Date d'inscription : 01/04/2008

[TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Empty
MessageSujet: [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian   [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Icon_minitimeMer 3 Sep - 20:10

Bon ca sert pas à grand chose, mais on sait jamais si certains sont intéressés, voilà ce que j'ai retrouvé dans un livre anglais:

[TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Dscf2720

[TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Dscf2721

cliquer pour agrandir

c'est en Anglais, je comprend pas grand chose, mais ya pleins de bilingues sur le forum donc ca va.. Very Happy

_________________
mon blog:
[TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Mapletownihihbx8

Le forum des petits malins d'Alice:
http://lespetitsmalins.forumactif.com/


Dernière édition par florine le Ven 3 Avr - 19:53, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://mamanamitemps.blogspot.fr/
jowealti
Bobby
Bobby
jowealti

Nombre de messages : 762
Age : 51
Localisation : basse normandie
Date d'inscription : 27/05/2008

[TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Empty
MessageSujet: Re: [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian   [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Icon_minitimeJeu 4 Sep - 11:31

MDR!! Florine tu m'etonneras toujours!!!! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
http://macollectionsylvanianfamilies.over-blog.com/
petshop-land

avatar

Nombre de messages : 7
Date d'inscription : 01/09/2008

[TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Empty
MessageSujet: Re: [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian   [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Icon_minitimeJeu 4 Sep - 18:54

haha pas mal [ comprend rien ... ] -_-'
Revenir en haut Aller en bas
florine
Patty
Patty
florine

Nombre de messages : 1331
Localisation : nantes
Date d'inscription : 01/04/2008

[TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Empty
MessageSujet: Re: [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian   [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Icon_minitimeJeu 4 Sep - 19:42

Citation :
MDR!! Florine tu m'etonneras toujours!!!!
ahahah je m'étonne moi même lol

Citation :
haha pas mal [ comprend rien ... ] -_-'

t'inquiète, moi non plus... albino mais sur ce forum, ya sophie qui est bilingue, alice aussi, et jowealti surement (mais avec l accent irlandais, donc j'te raconte pas ce que ca doit donné....lol) et yen a surement d'autre (dandlit non?)! donc nous on est a la ramasse mais on a nos traductrices... lol!

_________________
mon blog:
[TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Mapletownihihbx8

Le forum des petits malins d'Alice:
http://lespetitsmalins.forumactif.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://mamanamitemps.blogspot.fr/
jowealti
Bobby
Bobby
jowealti

Nombre de messages : 762
Age : 51
Localisation : basse normandie
Date d'inscription : 27/05/2008

[TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Empty
MessageSujet: Re: [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian   [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Icon_minitimeJeu 4 Sep - 22:26

mdr!!!! tu sais ce qu'il te dit mon accent irlandais florine ????? lol! lol!

et en plus une pointe d'accent du sud, je te raconte pas le melange!!!! scratch rabbit Suspect
Revenir en haut Aller en bas
http://macollectionsylvanianfamilies.over-blog.com/
Pampouic
Sophie
Sophie
Pampouic

Nombre de messages : 943
Age : 34
Localisation : Rennes
Date d'inscription : 01/04/2008

[TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Empty
MessageSujet: Re: [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian   [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Icon_minitimeVen 5 Sep - 22:53

jocolor bien sympa comme idée ! ça a pas l'air trop dur à faire... Après, moi non plus je n'arrive pas à tout traduire Embarassed

_________________
A Malinville, nous vivons heureux !
[TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Avril_16[TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Pam10[TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian 7890_110
Revenir en haut Aller en bas
Alice
Maire de Malinville
Maire de Malinville
Alice

Nombre de messages : 5481
Age : 37
Localisation : 78
Date d'inscription : 30/03/2008

[TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Empty
MessageSujet: Re: [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian   [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Icon_minitimeMer 10 Sep - 18:50

vous comprenez pas quoi? MP moi je vous traduirai.
Par contre c'est quoi du Calico? c'est le truc gonflable? moi je croyais que c'etait des bouts de calico critters lol!

_________________
Mon blog de jouets:
http://mini-brindille.over-blog.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://les.petits.malins.free.fr/
dandlit
Patty
Patty
dandlit

Nombre de messages : 1018
Age : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 26/06/2008

[TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Empty
MessageSujet: Re: [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian   [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Icon_minitimeMer 10 Sep - 19:23

Alice a écrit:

Par contre c'est quoi du Calico? c'est le truc gonflable? moi je croyais que c'etait des bouts de calico critters lol!

MDR Alice j'imagine trop les gens en train de découper leurs calico critters pour faire un château gonflable lol! Le massacre!!
Revenir en haut Aller en bas
http://sylvanianfamilieskingdom.com/
tiffany
Laurie
Laurie
tiffany

Nombre de messages : 285
Localisation : En plein dans mon rêve au pays des sylvanian
Date d'inscription : 30/10/2011

[TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Empty
MessageSujet: Re: [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian   [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Icon_minitimeMar 27 Déc - 18:16

moi chui bilangue mais moi c est français coréen français et un peu l anglais
Revenir en haut Aller en bas
Darrius
Bobby
Bobby
Darrius

Nombre de messages : 610
Age : 43
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 05/01/2012

[TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Empty
MessageSujet: Re: [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian   [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Icon_minitimeDim 8 Jan - 11:39

Personne peux le traduire et poster la traduction ?

Si jamais je vais m'y ateler mais bon l'anglais et moi ça fait beaucoup de chiffres lol!
Revenir en haut Aller en bas
lillune
Bobby
Bobby
lillune

Nombre de messages : 511
Age : 38
Localisation : Metz
Date d'inscription : 18/10/2015

[TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Empty
MessageSujet: Re: [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian   [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Icon_minitimeSam 24 Oct - 15:20

"Calico" ça se traduit par "calicot", qui est un type de tissu coton épais Smile

Du coup "Calico Critters" ça signifierait en fait "créatures en tissu" ? Un peu comme poupée de chiffon peut-être...
Revenir en haut Aller en bas
http://blog.lillune.net
zazou14
Patty
Patty
zazou14

Nombre de messages : 1924
Age : 40
Date d'inscription : 17/08/2012

[TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Empty
MessageSujet: Re: [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian   [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Icon_minitimeDim 25 Oct - 22:57

super ton air de jeux [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian 325154
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Empty
MessageSujet: Re: [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian   [TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
[TUTO] construire un chateau gonflable sylvanian
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Tuto XDA_UC
» [TUTO] Configurer Second Today
» [TUTO LAHARL] Installation de codecs
» Tuto Gimp : Les bases
» [TUTO] Modifier les couleurs de votre WP7

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Divers :: Vos projets d'artistes! :: Bricolages pour la maison et le jardin-
Sauter vers: