Horloge Parlante.

10h15 repassage enfin fini courage cet aprem il faut aller travailler

pour Kyokun, je pense que c'est un projet pour fabriquer les "boîtes" à dragées

hâte de voir le nouveau catalogue et défilé 2012/2013 de MamieMinette

10h41 Je bois une tasse de ricorée en parcourant le forum: un seul nouveau message, celui de Mini pouss et je réponds: Je viens seulement de finir le premier ouvrage et ce n'est pas un vêtement Et toi ton projet pour le concours avance-t-il?
Quant à moi, je n'ai encore rien fait et je n'ai pas encore d'idée très définie

ça avance et ça avancera plus la semaine prochaine quand je serais en vacances, même si il faudra que je partage mon temps entre la maison peinture, cartons...), le projet de concours et ce que je dois faire pour mon travail

comme toi mon projet n'est pas totalement défini, j'ai quelques idées, mais il faut que j'organise le tout

22h46: je viens de voir le manga Arrietty, les mini pousses revisités par miyasaki! évidemment j'ai versé ma ptite larme à la fin, c'etait trop mignon!

06h53 Allez zou au taf erffff....

8h19 Je me dis qu'il faudra que je vois Arrietty et que Darrius est vraiment matinal sur le forum!
Bonne journée à tous

21h56 : Ma femme regarde Glee et moi je suis mort de fatigue. Bonne nuit à toutes et tous ^^ à demain pour de nouvelles aventures !

22h04 Bonne nuit Darrius et bonne nuit tout le monde

Alice que de bons souvenirs les mini pousses, d'ailleurs c'est mon surnom au travail (et ici pseudo) dû à ma grande taille 1m80 enfin non 1m52 en fait

oui c'etait bien ce dessin animé! et on a tous envie d'avoir des mini pousses chez soi!
22h27: je viens de revoir le royaume des chats de Miyazaki, pas de larmes cette fois ci mais fan de la chanson de fin "Kaze Ni Naru" à taper dans youtube! je me suis fait un mini karaoké avec les paroles trouvées sur internet! elle est trop belle cette chanson! j'aimerais parler japonais et comprendre les paroles!

22H56... j'ai faim... pourtant, j'ai bien mangé ce soir... ralala, bébé est plus gourmand que moi^^. Sinon, je croise les doigts pour que le facteur passe demain, j'aimerai bien voir mon glacier^^.

06h28 : Un petit bout de traduction pour Alice ^^

KAZE NI NARU (Devenir le vent)

"N'oublie pas, je serai bientôt tout le temps à tes côtés
Même lorsqu'à l'aube, tu regardes seul le ciel étoilé.
Ne laisse pas ton coeur être assombri par la tristesse
Je vais changer tes soupirs en brise printanière.
Je grimpe en vélo la colline ensoleillée
Emportant les promesses que nous nous sommes faites.
Le bonheur que j'ai trouvé avec toi est comme une fleur.
Le bonheur que j'ai trouvé avec toi est comme une prière."

Je te la met entière transcrite en Anglais et je laisse le bonheur de la traduire

Close the forgotten eyes
And retrieve the love song
Reach out your hand hidden
in the blue sky one more time

Don't forget, soon I'll be
by your side all the time
Even when at dawn
you gaze at the starry sky alone

Don't let your only heart become darkened by sadness
I'll change your sighs into the spring breeze

I ride my bike fast up the sunny hill
Carrying the memories I forgot with you
Lalalalala, I hum, staining my lips
The happiness I've found with you is like a flower

Open the forgotten window; the love song starts to run
Hold up the hand entrusted to the blue sky one more time
I won't forget that soon you'll be by my side all the time
Even on the tomorrows when wavering tears shine in the starry sky
Embracing that lone word in my heart
For your sake, I am now blown on by the spring breeze

I ride my bike fast up the sunny hill
Carrying the promise I made with you
Lalalalala, I hum, staining my lips
The happiness I've found with you is like a prayer

I ride my bike fast up the sunny hill
Carrying the promise I made with you
Lalalalala, I hum, staining my lips
The happiness I've found with you is like a prayer
The happiness I've found with you is like a prayer


Voila


Bonne matinée à toutes et tous et pleins de bisous

9h12 Merci Darrius pour ce moment poétique si émouvant! :sunny
bonne journée à tous!

09h55 je me demande si le facteur est passé chez Kyokun, car le mien vient juste de passer (pas pour des petits malins dommage!!!!!!!) mais belle surprise ce n'etait pas la factrice très mal aimable de d'habitude, mais un charmant facteur

15h21
Un petit coucou pour vous dire que je ne vous oublie pas mais beaucoup de travail et de réunion(ite) en ce moment donc pas trop le temps de mettre de commentaires
Je ne vois plus trop de commentaires de Lauval, j'espère qu'elle va bien ?
En tout cas, je vois que le forum est très actif en ce moment et c'est tant mieux

20h34: merci Darrius pour la traduction! ça n'a pas trop de rapport avec les chats mais je la trouve vraiment belle et les paroles ressemblent à de la poésie!
le facteur est aussi passé chez moi et m'a apporté une petite Sheyla!

avec plaisir ^^

8H34: attends avec impatience la chambre du bébé qui doit arriver sous peu... mais si le facteur pouvait passer aussi^^.

8h51 fatiguée
J'ai eu la mauvaise idée de bloquer la chatière, ils ont gratté comme des forcenés toute la nuit

C'est pas malin... enfin, moi le petit poussait des cris d'agonie quand je l'ai enfermé dans la chambre le temps que les livreurs déposent les cartons des meubles^^.

9h33 doit résister à pas monter les meubles avant que sa mère soit là pour éviter que bébé n'arrive.

9h58 J'émerge peu à peu... Je me demande dans quel état est mon mari pour faire sa classe...
Kyokun pas d'imprudence!

10H06: pas d'inquiétudes... je vais faire ma sieste du matin^^.

10h49 Comme je n'ai aucun courage, j'ai bidouillé dans mon hameau. J'ai commencé enfin à meubler Cedar Terrace avec quelques meubles vintage verts complétés avec d'autres.
Ma petite fille devra se contenter du Sycamore Cottage quand elle voudra jouer avec les Sylvanians que j'ai mis de côté pour mes petits enfants.

14h58
toujours vasouille, j'achève ma deuxième boisson caféinée Il faut que je me bouge et que j'arrête d'aller sur ebay pour rêvasser à mes futurs projets

Ahahaha il te reste 1 semaine de sevrage Mamie !!! Tu vas fêter la fin du mois de carême Sylvanian en achetant quoi ?